Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gatunek ludzi

  • 1 gatunek

    сущ.
    • вид
    • достоинство
    • жанр
    • качество
    • манера
    • порода
    • природа
    • род
    • свойство
    • сорт
    • тип
    * * *
    gatun|ek
    ♂, Р. \gatunekku 1. род, вид, категория ž;

    \gatunek ludzi тип (категория) людей;

    2. сорт, качество ň;

    w najlepszym \gatunekku самого высокого качества;

    3. биол. вид
    +

    1. rodzaj, typ, odmiania 2. jakość, wartość

    * * *
    м, Р gatunku
    1) род, вид, катего́рия ż

    gatunek ludziтип (катего́рия) люде́й

    2) сорт, ка́чество n

    w najlepszym gatunku — са́мого высо́кого ка́чества

    3) биол. вид
    Syn:
    rodzaj, typ, odmiania 1), jakość, wartość 2)

    Słownik polsko-rosyjski > gatunek

См. также в других словарях:

  • człowiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, W. człowieku || człowiekecze; lm M. ludzie, DB. ludzi, C. ludziom, N. ludźmi, Mc. ludziach {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek ssaków z rodziny człowiekowatych; istota… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… …   Słownik języka polskiego

  • literacki — literackiccy «odnoszący się do literatury lub literata; należący do literatury pięknej; właściwy literaturze pięknej» Dzieło literackie. Utwór, szkic, artykuł literacki. Gatunek literacki. Rodzaj literacki. Prasa, publikacja literacka. Krytyka… …   Słownik języka polskiego

  • ludojad — m IV, DB. a, Ms. ludojadadzie; lm M. y 1. lm B.=M. «zwierzę zjadające ludzi» Polowanie na tygrysa ludojada. ∆ zool. Żarłacz ludojad «Carcharodon carcharias, drapieżny gatunek rekina, o grzbiecie ciemnym, szarobrązowym, błękitnym lub szarym, i… …   Słownik języka polskiego

  • spotkać — dk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany spotykać ndk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany 1. «natknąć się na kogoś lub na coś (często w drodze); zobaczyć się z kimś» Spotkać… …   Słownik języka polskiego

  • kategoria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D.kategoriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj lub grupa obiektów charakteryzujących się wspólnymi właściwościami wziętymi za podstawę klasyfikacji; typ, klasa, gatunek :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasożytniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do roślin lub zwierząt pasożytujących na innych organizmach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Środowisko pasożytnicze. Gatunek, organizm… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ratowaćtuję, ratowaćtuje, ratowaćany {{/stl 8}}– uratować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} swoim działaniem oddalać od kogoś lub czegoś grożące mu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spotykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spotykaćam, spotykaća, spotykaćają, spotykaćany {{/stl 8}}– spotkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdywać się, zwykle nieoczekiwanie, w czyjejś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • typ — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. typpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony zespół cech, z którym identyfikuje się jakąś część osób, zwierząt, rzeczy, zjawisk itp.; model, wzór : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widliszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. widliszekszka {{/stl 8}}{{stl 7}} gatunek komara, przenoszący pierwotniaki wywołujące malarię; samice żywią się krwią ludzi, bydła i koni {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»